4月24日下午，外国语学院在兴德楼南楼121举办了主题为外事外交工作和外语专业学习的讲座。本次讲座邀请嘉兴市人民政府外事办公室工作人员何晨山担任主讲嘉宾，与同学们一起分享学习和工作经历，为同学们就业和职业规划进行指导。
何晨山详细介绍了外事工作的主要内容、筹备事项及礼宾礼仪中的重要细节，并就口译学专业方向和外事工作领域，向同学们介绍了外事口译的类型和过程。作为一名口译工作者，他还特别分享了自己的中英文翻译思维和双语转换技巧，建议同学们在翻译过程中要注意翻译的逻辑思维，加强口译训练技巧如影子练习、复述练习、笔记练习和翻译练习等四个方面的技巧训练。
特别值得一提的是，他还从自身的学习和就业经历中，为同学们就业和职业规划做出了指导，鼓励同学们考取对于将来就业很有帮助的CATTI翻译资格证书，并分别介绍了在外企、外贸公司、翻译公司、出版社、留学机构、教师、公务员等多个外语学生就业领域需要具备的专业知识和实践能力，为同学们在就业和职业规划中遇到的问题进行解答。
此次讲座是外国语学院“语”你规划，“研”续成长——就业指导和考研规划系列讲座中的第一讲。学院将于4月-6月期间，开展职业规划、就业和考研专题讲座，持续为学生提早做好就业和职业发展规划提供指导，帮助学生明确远期目标，立足近期任务，为缓解学生在语言学习、就业、考研、考证等方面的焦虑和迷茫情绪做出努力，助力学生成功就业和实现考研梦。