近日,由浙江省翻译协会主办的第十届浙江省笔译大赛获奖情况公布,我校学子表现卓越,不仅在传统英语赛道上再创佳绩,而且在日语、法语等多语种赛道中也披荆斩棘、取得好成绩,实现全面丰收。
据大赛组委会公布的数据显示,我校今年共斩获一等奖6项(其中笔译之星1名)、二等奖18项、三等奖29项、优胜奖30项,其中高等级奖项较前几届增幅显著。
在本次翻译大赛中,外国语学院英语系与日语系秉持严谨的治学态度,深入总结过往参赛经验,构建了赛前精准化集训和“一对一”个性化指导的双轨训练机制。备赛期间,教师团队依据历年赛题进行多维分析与指导,针对常见翻译误区进行系统梳理与深入讲解,辅导学生对译稿进行反复打磨与优化。
此次比赛不仅有效提升了我校学生的翻译实践能力,实现了“以赛促学”的目标,而且有助于教学资源的有效转化。这些成绩的取得,既是学生刻苦钻研的结果,也是外国语学院持续深化教学改革的成效体现,为即将开始的翻译专业硕士(MTI)学科点人才培养工作奠定了坚实基础。
